歡迎登上爾灣警局社區街道地圖網址

　　 請允許我借此機會，向登上我們爾灣警局社區街道地圖網址（Irvine Police Department Crossroads Area web site）的民眾，表示歡迎。

　　我們的街道地圖包括的社區有：木橋（Woodbridge）、西園（Westpark）、鹿園（Deerfield）、牧場（The Ranch）、僑園（The Colony）、學園（College Park）、爾灣林（Irvine Groves）、哈佛廣場（Harvard Square）、遺產園（Heritage Park）、綠樹（Greentree）、柳樹（The Willows）、及加州居（California Homes）。

　　二零零零三年五月二十四日，爾灣警局根據地域來劃分警局的工作範圍，即根據電話服務，區鎮的範圍以及公路的分布，將整個市區分為三個區域。每個區域有一名警長，負責向該區的居民提供警局的服務。在每一個警長的區域範圍內，配備三十五名軍裝警員，四名便衣職員，他們中包括主管警員、巡警、交通警、社區服務官、學校事物官及防罪官。每一名官員的任期為一年。

　　區域警員能為你做些什麼呢？由於警員的工作範圍相對變小，對範圍內的事務更加熟悉，我們相信你會有一種方便溫馨的感覺。我們所做的體現了我們的使命。我們的使命要求我們向民眾提供全面的，高質量的服務。我們的服務應該是可靠的，眾人所需的。我們的目標是以提高區域內民眾的安全與生活品質為己任。

　　為盡力解決社區內大家關心的問題，我們組建了一個「鄰里互助組（Neighborhood Enhancement Team-N.E.T.）」，組員包括與區域警長密切合作的社區服務代表與公共工程代表。

　　我真誠的希望大家充分利用這個網址，與自己的社區加強聯繫，來與我們交換對社區的看法與建議。請大家時與我聯絡，我的電話是（949）724-7156。

鲍勃理查森（Barry Aninag）

區域警長（Area Commander）